Molecular approaches for quantum technologies